Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
همین الان از گروه چهارم !گزارش گرفتیم
بادی گاردهای دانزو ساما .ادوتنسه شده ن
منظورت با "تورن" و "فو"ئه که تو لیست گمشده ها بودن؟
.احتمالا
...پس مرده بودن
...بله
هردوشون؟
.فقط رویت شدن تورن رو تایید کردن
!به همه ی گروه ها اطلاع بدین
لحظه ای که موقعیتش رو شناسایی کردن !باید مهر و موم بشه
این قدر قوی ـه؟
.اون پسرِ "شیکورو آبورامه"س
،اگه از طریق ادوتنسه کنترل میشه
احتمالش بسیار بالاس .که از یه جوتسوی ممنوعه استفاده کنه
!به ناروتو هم خبر بدین
،یعنی چه بلایی سر "فو" اومده .اون یکی بادی گارد دانزو ساما
...درسته
.اون عضو قبیله ی "یاماناکا" بود
بله... نمی خواستم به ...سازمان ملحق بشه
چی شده؟
،حتی اگه جوتسوی ممنوعه باشه چرا مقاومت می کنید؟
.ممنوعه دیگه قدیمی شده
!جوتسوی شیشه ی زهر
.خودت خوب می دونی چی کار کنی
.روت حساب می کنم تا انجامش بدی
گندش بزنن... آدم رو وادار میکنن ...جوتسوی ممنوعه بزنه
شینو در برابر تورن
...خوب پیدام کردی
.سوسک هام بهم خبر دادن
تو... شینویی؟
تورن... خودتی، تورن؟
.آره
،از روی ظاهرت ...مشخص بود که ادوتنسه شدی
.درسته
.که یعنی... مُردی
.متاسفانه، درسته
دانزو ساما در چه حاله؟
.شنیدم مرده
...که این طور
...پس بالاخره مادارا کشتش
.این طوریا هم نبود
...ولی مهم نیست .بهم بگو این چیه
.جوتسوی شیشه ی زهر
شیشه ی زهر...؟
حشره های تو این گودال ...به سرعت تکثیر می شن
سوسک های زهرآلود من رو یادته؟
.مگه میشه فراموش کنم
،چون با هم بزرگ شدیم .مثل دو تا برادر
به آکادمی عادت کردی؟
.نه هنوز. کلاسم خیلی پر سر و صداس
.بیشتر دوست دارم با حشره ها بازی کنم
.فایده نداره
.موقعش که برسه، بهت ماموریت می دن
،ماموریت که انجام بدی دوست داشتن و دوست نداشتن
.کلی تغییر ایجاد می کنه
تورن، تو به آکادمی نرفتی، مگه نه؟
واسه همینه که داخل قبیله .به خصوصم
چه جور به خصوص؟
.شاید وقتشه بهت بگم
..بدنم میزبانِ
سوسک های زهرآلود میکروسکپی ـه .با توکسین بسیار قوی
.بدنم برای زهر پادتن داره
،ولی اگه هر موجود زنده ی دیگه ای آلوده بشه
سلول های بدنش .نابود میشن و می میره
!بهش دست نزن
سوسک های زهرآلود .فقط از سلول های زنده تغذیه می کنن
.همین که سلول ها رو نابود می کنن تکثیر می شن
،اگه میزبانشون بمیره .سوسک های زهرآلود هم می میرن
مثل ویروس؟
آره. این حشره ها .فقط تو بدن من زنده می مونن
.واسه همین نمی تونم کسی رو لمس کنم
،تورن، این طور نبود که نرفتی به آکادمی
.بلکه نمی تونستی بری ...چون
.درسته
.ولی تو فرق داری
.باید سریع خودتو به آکادمی وفق بدی
.و دوست پیدا کنی
!یووهوو
ها؟
!هی، رو میزت چند تا حشره س
!راس می گه
.ولشون کن
.اونا حشره های منن
اوه، پس حشره جمع می کنی؟
مگه بیشتر مردم نمیرن حشره های کرگدن و موت شاخدار جمع کنن؟
.میگم، نظرت چیه اینا رو بندازیم رو سر دخترا
وقتی یهو جیغ می زنن" واااای" و می زنن !تو سرشون باحاله
.اینا واسه چنین کاری نیستن
.حشره حشره س دیگه
!بیا دیگه
!تا جیغ بزنن بخندیم
کیا جیغ بزنن؟
!آآآآآی
.من که معنی "دوستی" رو درک نمی کنم
.چون همه با هم فرق دارن
، حتی اگه با هم فرق داشته باشن
،وقتی با هم وقت بگذرونین اون موقع دوستات نیستن؟
خب دیگه، باید در مورد کل کلاس .فکر کنم که کی دوستم بشه
.این طوری نه
.خیلی وسواس به خرج می دی
...پدر
پسرته؟
.بله
از نظر سنی برای ورود به .سازمان مناسبه
بله؟
خودت که می دونی، سازمان جایی ـه که .ماموران آنبو آموزش می بینن
اونایی که استعداد بالایی دارن
.در سنین پایین انتخاب می شن
.سازمان دوباره در حال شکل گیری ـه
و دوست دارم یه نفر از قبیله ی .آبورامه بهمون ملحق بشه
آیا هوکاگه ی سوم تایید کردن؟
انتخاب اعضای سازمان .کاملا در حوزه ی وظایف منه
هر قبیله ای که جوتسوی سری ای ،در اختیار داره
شامل قبیله های یاماناکا .و اوچیها، یه نفر رو فرستادن
...اما شینو
.اون پسرته .حتما استثنایی ـه
جریان چیه، پدر؟
.بذار واضح بگم .این یه درخواست نیست، بلکه یه دستوره
...اما
،اگه یه نفر استثنایی می خواد من خوبم؟
...تورن
تو کی باشی؟
،از ظاهرت .حتی جنین هم نیستی
.من پسر شیکورو آبورامه هستم
شیکورو پسر داشت؟
،همون طور که سرنوشت مقدر کرده بود .ما شدیم بادی گاردهاش
نمی تونستی نشون بقیه بدی، ها؟
...جالبه
...یکم از اونی که میخوام بزرگ تری، اما
.سازمان همین جوون رو می گیره
...بهت گفته باشم
.نباید من رو با کسی تو یه تیم بذاری
.این قدر عجله نکن
تو تنها کسی نیستی که .نینجوتسوی سری بلده
.فردا صبح بیا پیشم
.فهمیدم
تورن... از تصمیمت مطمئنی؟
.قرار نیست که تو سازمان کشته بشم
.ولی به جاش دیگه نمی تونیم همدیگه رو ببینیم
.وقت خدافظی ـه
آخه چرا، تورن؟
ملحق شدن به سازمان یعنی ،پشت کردن به همه چیز تو زندگیت
.همین طور آینده ت
!ممنونم
.بابت هر چی زحمت واسم کشیدین
این سوسک های زهرآلود ،بسیار مرگبارن
اما فقط از طریق تماس .سرایت می کنن
خب این جوتسو رو زدی که چی؟
جوتسوی شیشه ی زهر .به مقدار زیادی گوشت نیاز داره
.برای همین جوتسوی ممنوعه تلقی می شه
.ولی تو میدون نبرد خیلی گیرم اومد
.با این همه سلول .حشره ها نمی میرن
فقط تکثیر می شن
در حالی که گوشت از بین می ره .گاز تولید می کنه
...که این طور... پس اون گاز
...و گاز آتیش می گیره
سلول های حامل سوسک های زهرآلود
پخش می شن و .تمام منطقه ی اطراف رو آلوده می کنن
جوتسوی ممنوعه ی .شیشه ی زهر همینه
.دیگه فرقی بین دوست و دشم نمی ذاره
.زود باش نیروی پشتیبانی خبر کن
.نمی تونی تنهایی جلومو بگیری
نه، احتمالا تنها کسی ام .که می تونه جلوتو بگیره
.بی فایدس، شینو
.در سازمان تمرینات بسیار سختی رو متحمل شدم
.می دونم همه ی افراد سازمان متخصص هستن
،فکرشو نمی کردم
.ولی تو سازمان یه دوست پیدا کردم
!جوتسوی سری! گوی سوسکی
...فو
...تو دوست پیدا کردی
شینو؟
.اگرم پیدا کرده باشم نمی دونم
چون نمی دونم من رو .دوست خودشون می دونن یا نه
.همیشه در حال آنالیز
،واسه من .فقط دقت کردن سر مسائل ـه
گمونم کار خوبی بود .که به سازمان ملحق شدم
،ساختمان فیزیکیم
،نمیشد شینوبی معمولی باشم .ماموریتای معمولی انجام بدم
هرچند، سازمان آنبو ...برای من جای مناسبی بود
به عنوان کسی که .از جوتسوی سری استفاده می کنه
تماس با حریفت .اصل جوتسوی توئه
.می خوام ببینم چقدر در تایجوتسو واردی
.با فو تمرین کن
...ولی بدنم
.دانزو ساما بهم گفته
فقط نباید به پوستت دست بزنم، درست؟
،بعلاوه .تو عمرا بتونی من رو لمس کنی
چی؟
.تو همین امروز وارد سازمان شدی
.فکر نکن هم تراز منی
.شروع کنید
به این می گی گارد گرفتن؟
.اگه جدی بودم، تا حالا مرده بودی
دانزو ساما می خواد .قدرت واقعیت رو ببینه
.باید جدی مبارزه کنی !یالا
.همش حرف میزنی
.نشونش بده
.بله، قربان
.اینم از این
!کافیه
!گندش بزنن
،از حالا به بعد .شما دو تا یه تیم می شین
فو، اطلاعات لازم درباره ی .سازمان رو بهش بگو
.بله، قربان
با اون؟
جوتسوی انتقال ذهن و جوتسوی سوسک های زهرآلود
.با هم جواب می دن
می دونی چه بلایی سر فو اومد؟
.نه، نمی دونم
.هر دو تون تو لیست گمشده ها بودین
که این طور... شاید فو هم .یه جایی ادوتنسه شده
.به ما که گزارشی نرسیده
شینو، چرا همین طور داری به خاطرات گذشته ی من گوش می دی؟
.درخواست کمک هم که نکردی
چطور می خوای جلوم رو بگیری؟
.می دونم داری زمان می خری
واسه این که حشره ها برای تکثیر .به زمین بیشتری نیاز دارن
.می خوای با من بمیری
!ولی بی فایدس
!با من وارد مبارزه ی تن به تن نشو
،اگه از سوسک هام استفاده نکنم .این تنها راهشه
پس یکی که بلده از راه دور بجنگه .رو بیار
.یا یکی که جوتسوی مهر و موم بلده
در حال حاضر کسی رو با این .مشخصات سراغ ندارم
!شینو
!ناروتو... تویی
.آره، ولی بدلم
چاکرا حس کردم .گفت بیام این جا
این همونه که ستاد فرماندهی دربارش می گفت؟
تحت تاثیر قرار گرفتم .که چاکرای منو شناسایی کردی
.خب کلی تمرین کردم
.نه، منظورم این نبود
.شینو، بهش بگو الکی حمله نکنه
باید بزنم لهش کنم، ها؟
،اگه این کارو بکنی .سوسک های زهرآلود پخش می شن
بعلاوه، حریفمشون .ادوتنسه شده س
.باید مهرش کنیم
،و اینکه، لمسش نکن
وگرنه سوسک های زهرآلودش .بدنت رو آلوده می کنن
...فقط لمس نیست
!جوتسوی ابر سمی
!فرار کنید .و مطلقا نفس نکشید
اگه لمسش کنی .یا نفس بکشی این طور می شه
ناروتو، جوتسوی مهر و موم بلدی؟
نه. تو چی؟
،بهم برچسب مهر و موم دادن .ولی نمی دونم چطور استفاده کنم
!اون برچسب ها رو بنداز کنار، شینو
مجبور می شم هر کی که بیاد .سر راهم رو بکشم
.بدنم خود به خود حمله می کنه
.نمی ذارم دستت به شینو برسه
!جلوی حمله هات رو می گیرم
ناروتو، تویی که دستت بهش .نمی رسه
...چون
.می دونم، شینو
.مراقب باش، جینچیوریکی
...جوتسوی آدم کشی سازمان
!بره به درک
!راسنگان
!نه
!فرار کن
!ناروتو
!شینو
!گندش بزنن
!جینچیوریکی، نابودم کن! مهر و مومم کن
!...وگرنه همین طوری
هی، حالت خوبه!؟
.ناروتو برگرد
ها؟ چی...؟
از اینجا به بعدش، مثل دو تا حشره کار .بیا بین خودمون تمومش کنیم
شینو، آخه چطور...؟
مطمئنم سوسک های زهرآلودم رو .لمس کردی
سوسک هات .سوسک هام رو لمس کردن
.تو مثل برادرم بزرگم بودی
،می خواستم ازت یه یادگار داشته باشم
پس اون سوسک های زهرآلود رو .پرورش دادم و تکثیر کردم
بزرگشون کردم و از سوسک های خودم .بهشون غذا دادم
،چندین سال بعد ...پس از نسل ها تولید مثل
سوسک های پادتن زا برای .سوسک های زهرآلود به دنیا اومدن
.اینا، اون سوسک هان
با پادتن، نمی میرن
حتی اگه با سوسک های زهرآلود .تماس پیدا کنن
،شاید حشره کار باشی
ولی هیچ کس نمی تونه میزبان ...چنین حشره ی خاصی بشه
.نه این قدر زیاد
.آره، ده تاشونو با خودم دارم
.از اینجا تکثیرشون کردم
،شاید اثر حصار جوتسو باشه
.اما از چیزی که تخمین کردم، زمان کمتری برد
...شینو، تو
.می دونم می خوای زمان بخری
چون تکثیر حشره ها .به زمان بیشتری نیاز داره
.هیچ وقت جزییات از دستت در نمی رن
.ولی نه مثل قدیم
.چون دیگه تنها نیستم
.متاسفم، باید مهر و مومت کنم
.معذرت خواهی نمیخواد
میگم، با محتویات این گودال چه کار کنیم؟
.نگران نباش .جوتسو کار دیگه مهر و وموم شده
.اینا هم آخر سر می میرن
پس دیگه تموم؟
.خواهش می کنم تو برو، ناروتو
.کیبا و هیناتا اون طرفن
!باشه
.تورن، ازت ممنونم
خوشحالم که لازم نشد .به سازمان ملحق بشم
...چون
هی، تو چه کار میکنی؟
!زود باش، شینو
،چون .تونستم دوست پیدا کنم
...می دونم قرار بوده کاری به ناروتو نداشته باشم
.ولی نه هشت دم
می خوام آزمایش های اوروچیمارو ساما !رو روش انجام بدم
بی، یه ادوتنسه ی !خاص دارم واسه خودت نگه داشتم
!...این یارو
!جینچیوریکی سابق، فوکای
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "حفره ای در قلب: دیگر جینچیوریکی"
!مدتی می شه، بی
!شادش کنید